søndag 14. mars 2010

Appi! Hjelp!

Der er ei ganske enkel oppskrift for å få 2-åringen til å leggje seg i senga på dagtid. Kle han naken, legg han i senga og opne altandøra. Så kaldt som det vert, vert han liggande under den trygge, varme dyna. Og der sovnar han.

Så vart det til at der kom eit litt desperat "Appi! Appi!" frå soverommet. Eg lista meg inn for å sjekke kva som var på ferde. Guten kika opp på meg og sa "Pissi" (tisse).

"Må du pissile?" spurte eg og byrja å lyfte av dyna for å hjelpe stakaren. Der, allereie godt samankrøka for å halde varmen, krøka han seg endå meir saman. Og endå skjørare i stemma enn tidligare, får han såvidt fram sitt nye ynskje: "Kleeeeee..."

Kuidas saada yht väsinud kaheaastast inimesehakatist päeval voodisse magama? Selleks on olemas lihtne retsept: võta talt kõik riided ära, tõmba tekk peale ning ava rõduuks. Mida kylmemaks toaõhk muutub, seda kindlam võid olla, et ta sinna sooja teki alla ka jääb, selmet et mööda tuba ringi joosta. Ning seal ta uinubki.

Mõne aja pärast kostus yks mõnevõrra heitunud "Appi! Appi!" magamistoast. Hiilisin lähemale, et näha, mis toimub. Poisiklutt vaatas mulle otsa ning sõnas "pissi".

"Må du pissile?" kysisin ning hakkasin tekki pealt ära tõmbama, et vaesekest aidata. Seal tõmbus ta aga veel rohkem kerra kui ta juba teki all oli olnud. Ja veel hädisema häälega suutis ta vaevu esitada oma uue soovi: "Kleeeee (riided)...."

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar