mandag 29. april 2013

Du fe snart ein baby / VARSTI TULEB TITA

GU klappar issi på magen: Issi, du fe snart ein baby! Veit du at alle som blir tjokk i magen, dei fe snart baby!
***

GU: Veit du ka ej har i magen min? Ei baby, den er ei prinsesse!
***

GU patsutab issit k6hule: Issi, sinul synnib varsti tita! Kas sa tead, et k6igil, kes hakkavad paksuks minema, tuleb varsti tita!
***

GU: Tead, mis mul k6hus on? Tita-printsess!

søndag 28. april 2013

Landsmenn

K: Kvifor heiter det "Landsmennene dine" men berre "Dine landsmenn"?
G: Det var eit godt spørsmål!
(Eit veddemål fylgjer)

k

lørdag 27. april 2013

Holefjellet er laga av brann

Ulv: Ka e pølse laga av?
Issi: Kjøt og mjøl
Ulv: Ej veit ka eplejuice e laga av!
Issi: Ka då?
Ulv: Eple.
Issi: Ja! Veit du ka appelsinsaft e laga av?
Ulv: Appelsinjuice.
Issi: Øh... ja... ka e appelsinjuice laga av, då?
Ulv: Appelsinjuice.
Issi: Nei, appelsinjuice e laga av appelsin.
Ulv: Ej veit ka kopp e laga av.
Issi: Ka då?
Ulv: Glas.
Issi: Nei. Glas er laga av glas.
Ulv: Ka er koppa laga av, då?
Issi: Sand.
Ulv: Ka e gitaren laga av?
Issi: Tre. Unntatt strengane og strammeskruane, dei e laga av plast. Å plast e laga av olje. Å olje e laga av dinosaura.
Ulv: Av dinosaura?
Issi: Ja, dei trur det.
Ulv: Men ej veit ka draga er laga av.
Issi: Ka då?
Ulv: Brann! Draga e laga av brann. Ej veit ka brannbil er laga av!
Issi: Ka då?
Ulv: Vatn! Brannbilar e laga av vatn, den skyyyyte vatn gjøna røra.
Issi: Ej... tja...
Ulv: Kar bur dragane, issi?
Issi: Dei bur på fjellet. I holer i fjellet.
Ulv: Ej veit ka holefjell e laga av!
Issi: Å? Ka då?
Ulv: Brann! De kjeme brann okså skyyyte han stein ut av fjella.
Issi: ...Det e faktisk rett...

g

Svart

Emme: Ka e favorittfargane dine?
GU: Kvit, svart og lyseblå! (Kvit fordi han har engledressen på seg, men dei to andre er faste favorittar)
Gard: Sini-must-valge!
*

GU: Ej veit ka svart e laga av!
Emme: Ja?
GU: Av mørke!

k

tirsdag 23. april 2013

Klippe øyra

Ulv sine fyrste ord til frisøren var "Ej vil ikkje klippe øyrene mine!"
"Nei, det skal vi ikkje gjere. Her klipper vi berre hår."
"Når ej va fire, so va det ei som klipte øyra mi. Men det va ikkje mykje, berre sooooo lite."
Han viste så med fingrane sine kor lite av øyra som hadde vorte klipt bort - berre 2-3 cm.

Frisøren prøvde å berolige (!) Ulv med at øyra blør veldig mykje, så skada er sikkert ikkje så ille som det ser ut. Det berre ser så stygt ut med alt blodet.

Episoda han refererte til var då frisøren i fjor var uheldig og skrapa bort i øyra hans med spissen av saksa. Det skjedde ikkje denne gongen. I staden vart han litt forbausa då frisøren byrja å stusse håret bak i nakken. "Kaffår klippe du ryggen min?"

Rundedag

Biblioteket feirar verdas bokdag i dag med vaffler, kaffe og quizz for å sikre seg at boksamlinga vert godt sverta med feitt og kaffeflekkar av besøkjande på jakt etter svar i quizzen. Eitt av spørsmåla var namnet på det største humoristiske spelet i regionen, og det visste eg sjølvsagt måtte vere kommunestyret.

Når det er sagt, pensla diskusjonen med nokre modne fruer inn på gamle dagar, då folket på Runde tok båt til Fosnavåg to gongar i veka. Folket frå Runde hadde fast dag på legekontoret på Eggesbønes kvar torsdag. Der hadde dei på eit tidspunkt fått tilsett ny lege, og han skulle setjast inn i dei nye rutinane.

"Torsdag er Rundedag og graviditetskontroll."
"Ja," sa legen lettare oppgitt. "Eg veit no at dei vert litt runde når dei er gravide."
Så måtte legen setjast inn i lokalgeografien...

g

mandag 22. april 2013

E dinna din?


GU: Issi, kaffor henta du ikkje emme?
EE: Haffo henta du isje emme?
(både har ei leike i handa og diskusjonen om desse startar)

GU: "E den min?
EE: Nei!
GU: E dinna din?
EE: Ja! "
og so repeterar det seg 7 gongar nøyaktig same måte. Til Ulv eksploderar:

GU: Den er min! Ej heite Gard Ulv!
EE: Den e MIN! Ej heite Gald Ulv!

GU: Issi, kaffor henta du ikkje emme?

k

Om ulver og bestemødre / HUNDID JA VANAD EMAD

GU: Ulva vil kome hit! Ulva ete morane. Men veit du ka morane kan gjere? Dei kan skjere ulven sånn og sånn i magen og ta ut aya.
***

GU: Når morane... gamle morane legge seg i senga om kvelden, so søve dei... dei drøymar og so døyr dei og verte til engla. Koffår må alle døy?
Emme: Ka trur du, kaffår må alle døy?
GU: (Ettertenksomt) Ej må gå og tenke på det.

k

GU: Hundid tahavad meile tulla! Hundid söövad emasid. Tead, mida emad oskavad teha? Nad lõikavad niimoodi ja niimoodi hundi kõhu lõhki ja võtavad niimoodi silmad välja.

***

GU: Kui emad... kui vanad emad lähevad õhtul voodisse, siis nad magavad... siis nad näevad und ja siis surevad ära ja muutuvad ingliteks. Miks kõik peavad ära surema?
Emme: Mis sa arvad, miks peavad kõik ära surema?
GU: Mmm, ma pean minema ja selle yle mõtlema.

mandag 15. april 2013

Ulv sin melodi

Enkelte ting kan Ulv ikkje få nok av. Til eksempel "songen min" som må spelast kvar einaste dag på veg til barnehagen og minst 20 gongar på veg heim. Han kan liksom ikkje sove utan denne durande på høgt volum i bilen. Medan andre melodiar på lavt volumn snøgt vert "åååh! Skru ned musikken, det er så høgt på, eg høyrer det," så må volumet langt langt opp for at han skal slutte å seie "Eg høyrer ikkje!"

søndag 14. april 2013

Vengar i senga

Ulv: "Når ej he venga, kan ej ikkje såve."
Issi: "Kaffår de?"
Ulv: "Viss ej søve i senga, so kan vengane verte ødelagt. E de sånn?"
Issi: "Nei."
Ulv gir så frå seg eit skuffa "Åååååååå!" Tanken hans om å sleppe å sove kvar natt falt i grus...

g

Ei ny hand

Emme: GU, ken e turistengel?
GU: (Ser spent på dei utstrekte armane sine):Vent, ej få nye hand! Ej kjenne godt matasje (massasje) i handa min. Ej e magisk!
Issi: E du ferdig å ete?
GU: Vent, ej fe nye fot! Sjå!

k

Engelland

Under førebuing til frukost oppdagar Ulven til si forskrekking at der er noko som veks ut av ryggen. Ikkje berre ein, men to utvekster nedfor skuldrane, noko som issi kallar "skulderblad". Men emme veit betre. "Du held på å få vengar, slik at du kan flyge rundt når du drøymer."

Brått vert Ulven venge-ekspert. Han har forstått at han får vengar fordi han er så flink til å legge seg, og held så fram med å vise korleis han kan flyge (les: hoppe høgt). Så har han bestemt seg for at han skal flyge høgt opp, slik at han kan passe på alle. Ja, han skal flyge til fammo, og heilt opp til Engelland.

Issi: "Ja, fammo er i London, i Engelland no."
Emme: "Og der vert ho engel, for alle som reiser til Engelland vert englar."
Ulv: "E ho i Engelland?"
Issi: "Ja, var det ikkje det faffa sa i går? At ho flaug til Engelland?"
Ulv: "Flaug fammo?"
Issi: "Ja, faffa sa det. Ho tok ikkje båten, ho flaug."
Ulv: "Koffor må ho det?"
Issi: Ho flaug som turist.
Emme: Som turistengel.

g

Ej he venga!

GU til emme: Ej e en guteengel og du e en jenteengel! Ej må få venga ut!

(Det kjem venga ut av skulderbladene, fortalde emme)

GU: Når vi e flinke til  å legge oss, so kan vi flyge om natta! (Emme jublar over at han har fått poenget)

GU til emme: Ej fant engelblod! (Og straks til EE): Skal ej flyge på haude ditt?

GU: Når bilen til issi blir ø-lagt, so strekker ej ut handa og so flyr ej!

k

fredag 12. april 2013

Sollunsj /PÄIKESEPIKNIK

GU spydde om natta og var heime. Stort sett ute var han heile dagen.


Lilled meie aias











Kajakaskelett käib lahti nagu liigendnuga


Måsen vil drikke! KAJAKAS TAHAB JUUA! 


Peale eelmise aasta jõuluorkaani pidi paadikuuri pisut lappima

Rukkinäkileib, pruuni sulajuustu ja natuke rohelist orasheina peale...



Taamal roheline on meie maja, "Lonkav Konn".


Piltidelt ei paista, et kaks pisemat jooksid yhtevalu merre, ja siin saigi Ennuke jala märjaks.


Saja-aastane paadikuur

fredag 5. april 2013

GU er rosaruss! LASTEAIA lõpetamine algab!


GU vart døypt til rosaruss i går! I dag fekk han vite at han ER russ kvar dag.



EE laga seg ei maske.

Daud / SURM

GU: Hvor tid blir ej død?

Issi: Forhåpentligvis etter meg!

Ej VEIT! Når ej drikke mykje melk so sprekker magen min! So er ej død!
***

Emme til issi: Du, nokon døde i går. Veit du ken?
GU: Ja! Jesus!

k

GU: Millal ma ära suren?
Issi: Loodetavasti peale mind.
GU: Ma TEAN! Kui ma joon hästi palju piima, siis läheb kõht lõhki ja ma surengi ära!
***

Emme issile: Kuule, keegi suri eile ära. Kas said teada, kes?
GU: Jaa! Jeesus!

k

Kjærsste / KALLIM

GU (med ei lur smil): Ej veit "kjærssste" betyr!

Emme: Ja?

GU: Det betyr venna!

Emme: Kan du vere kjæreste med nokon?

GU: Eee... Ej e berre kjærste med issi, og ikkje med deg. Sjå på meg! (Ringar cd-plata rundt seg) Issi viste meg! Ej er kjærste med berre den som klara sånt!

k

GU (kavala naeratusega): Ma tean, mida "kallim" tähendab!

Emme: Ja?

GU: See tähendab sõpru!

Emme: Kas sa saad kellegagi kallim olla?

GU: Ee... Ma olen kallim ainult issiga, mitte sinuga. Vaata mind! (Keerutab cd-plaati enda ymber) Issi näitas mulle! Ma olen kallim ainult sellega, kes samamoodi teha oskab!

k

Rosa overraskelse

GU finn ein marsipanbrød under puta si på morgonen under jakta på russehua si.
Emme: "So det VAR rosaharen eg såg i natt? Han visste at du har vorte rosaruss!"
GU ser nøye på sjokoladeinnpakninga før han finn ut at han vil gi sjokoladen sin til EE.
GU: "Ej kan bytte!"
Issi: "Bytte me ka, då?"
Emme: "Men kanskje EE også he fått en! EE, sjekk under puta di!"
GU gir sin sjokolade til EE og sjekkar deretter under EE si pute og finn ein sjokolade der òg.
Issi: "Oj! Då he dåkke kvar dåkka rosasjokolade."
EE: "Ja, vi he tosatokolade!"
GU studerar innpakninga nærare. Det ser no ut som om det er teikna på eit egg.
GU: "Det e ikkje lov å ete det, der e påskekylling inni!"
EE: "Det e påksekynning!"

g

onsdag 3. april 2013

Gjøymde påskeegg/ OTSI MUNA!





LE var den fyrste som vant sin påskeegg om morgenen, i leiketårnet. GU fant dei andre.

Heimealtar / KODUALTAR

Faderen, sonen og den Heilage Livsgnisten som kryp til alle plasser som ein kattunge :)








tirsdag 2. april 2013

Snart sikkert Dustin

GU kom syngande heim og forklarte: DESTIN MIBER! Det heite den guten som synge den! Det sa ho Johanne! Denne songen var kul!

k

Siste snøv i hagen, blomstrene tek / AIAS



Rett før dei skal leike seg i aske




EE som askepott med blomsten på døra

mandag 1. april 2013

Bidrag frå Aftenposten: lamme lår - 1. april 13


Psyko motorisk fysioterapeut
Frossen okse lever
Sofa styrte fjern kontroller
Fjern styrtmus
Røyk varsler batteri
Opp blås bar reise/ekstra seng
Syke husopphold
Sår sykepleier
Smådyr klinikk
Krabbe klør
Seig biff
Lamme koteletter
Helt lamme lår m/ben
Vilt krydder
Mat bokser
Viskelær sett
Sølv ringer
Tunfisk biter i vann
Får i kålkjøtt
Gravid og barsel dager
Pult ost
Kontor pult
Tegne og male saker
Tempel Ridder Ordenen
Første hjelp
Dør åpner
Amme hjørnet
Hjerte starter
Igjen glemte ting
Sukker biter
Støv suger poser
Bygg mel
Snø koster 39,-
Snø skuffer
Tenn væske
Tyveri sikret
Fiske kake
Kjøtt varer
Pent brukt dame sko og klær
Nød ut gang
Stum tjener
Is knuser høyst bydende over 200 kr
Matte geni
Sko elsker?
Jule nissen

Påskeharen / PYHADEJÄNKU

GU: (Veldig ivrig) Det var påskeharen! Det var påskeharen som gjort det! Eg stod under treet og påskeharen kasta snøv på meg frå treet!!!!!
*
GU: Påskeharen gjømte egg is snøen! Også såg ej eit hol i treet, der påskeharen bor!

(Det vart slik fordi straks GU slapp ut, gjekk han i gang å grave i snøet. Og var veldig lei seg etter kvart for å ikkje finne noko egg! So måtte me gjere avtale med påskeharen som bor ute.)
*


Emme dagen etter: Såg du påskeharen i går da?
GU: Mmm...ja. Eg såg en som hoppa, henta påske, også var en strek - fotspor.


k

Väga elevil GU tuli jooksujalu tuppa: "Pyhadejänku tegi seda! Ma seisin puu all ja jänku raputas mulle lund kaela!
*

GU: Jänku peitis munad ära! Ma leidsin yles! Ma nägin ka puu sees auku, kus jänku elab!

(Hommikul leidis LE yllatuslikult esimesena oma elu esimese šokolaadimuna, GU leidis kõik teised :) Ja kui GU õue sai, hakkas ta lumes õhinal kaevama ning hyydis varsti pettunult, et ei leia sealt yhtki pyhademuna. Niisiis siis tegi issi jänkuga kokkuleppe, kes siis meie värvitud munad ikkagi aeda poetas).
*

Järgmisel hommikul kysis emme, kas GU ikka nägi seda pyhadejänkut või mitte.
GU: Mnjaa. Ma nägin yhte, kes hyppas, tõi meile pyhad, ja siis oli ka kriips - käpajälg.