Eit døkke gjel

"Slik fylte dyret meg med angst og ville,

og attlengs tvinga meg, i rykk og ri,

mot døkke gjel der skuggen svartnar stille."

Frå Dante's Guddommelege komedien, omsett av Sigmund Skard, 1. song, v58-60