torsdag 28. mars 2013

Magisk potet / VÕLUKARTUL

GU: Du lærte mej ikkje magi i går kveld.
G: Nei, dokke måtte ligge stille, og det gjorde dokke ikkje.
GU: Du må lære mej nåke no.
G: Fyrst må du ete.
GU: Du må lære mej magi. No!
G: Fysst må du ete, eller so... verte du potete!

g

GU: Sa ei õpetanudki mulle eile õhtul maagiat.
G: Ei, te pidite eile õhtul vaikselt magama minema, ja seda te ei teinud.
GU: Sa pead mulle praegu midagi õpetama.
G: Kõigepealt pead sa sööma.
GU: Sa pead mulle võlumist õpetama, nyyd kohe!
G: Nyyd pead sa sööma, muidu muutud sa kartuliks!

k

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar