Fullmåne /TÂISKUU KODUAKNAST

Fyrst vilde ikkje dei leggje seg til ro i senga, so måtte dei sitte på bordet og hadde ikkje lov å leggje seg. / Pandi istuma: kes ei taha magada, see ei tohigi magama minna!

Fullmåne er mektig her. Som eitt år sidan når eg telte dei frå stovevindauge på våre "oppussingsreisene" til Runde.

Vanylven

Siin on peal ilmselt kõik valla elanikud

Vanylven - põhjus naeratada!

Suutsime täpselt praamist maha jääda (ja nii ka tagasi tulles), nii et saime suveilma mõnusasti nautida

Maailma kõrgeim päevalille skulptuur. Nimelt võistlesid 7 naabervalla juhid, kes kasvatab kõige kõrgema päevalille. Võitja vald sai ehitada endale ausamba.

Kylapoes reklaam sääsetõrjevahendile.

Viinapoe ees

Meg og Runde

Eg skal ha skjorte der det står på:

vidRunderleg! Gjerne med fargesplitt.

Eller VIND + RUNDE = vid(R)under

(das Runderkind?)

LE er vel ein ekte rundarull, internasjonalt kan eg vel skrive Runderull. Rolling on.

k

LE 10-KUUNE / LE 10 mnd i dag

lemmikvaade koduaknast

Must meri, aga päris syndimise päeval oli meri mustem kui mäed.

Tuul lööb juba takka yles

RUNDE PILDID

Harilik soolikarohi meie maja taga puhmas

Naabritydruk sai 2-kuuseks

GU ja EE oma tulevases toas

Tulevase lastetoa aknast teht pilt

lambad on siin ja lambad on sääl

Runde saar, vaadatuna enne silda. Mf joonistas oma autos pastellidega pilvi.

Naabersaared

Brorane / VENNAD

LE 9k ja GU 4a 9k

Bilete av den 1. tanna / 1. KIKU PILT

1. kiku tuli täitsa välja 20. aug (päev peale issi synnat, selline isamaaline tegija), aga päris selge pildi peale saime täna.

Den fyrste tanna kom 20. aug men fyrst no fekk me eit synleg bilete.

tualettpaberirullist...

Fammo-faffa var på besøk og fammo laga også ei sol/blume frå toalettpapirrulle :)

Kõige suurem ja kõige väiksem - polegi nii suurt vahet enam.

Den allerminste og allerstørste gut - ikkje so stor forskjel meir.

Ein laurdag / LAUPÄEV

Ennuke saab omale pliidi, peseb oma nõusid.

Suur yhisprojekt: aitame Ennukesel tuttu jääda. Aitajad juba norskavad, aga Ennuke ikka ei maga :)

G og GU hjelper Eldar å sovne på dagen (skulle late som dei og sovnar). Hjelparar snorkar allereie, men han EE er lysvaken!

Ilm oli juba nii sygistormine, et ei läinudki õue magama.

Vêret var so fæl at me gjekk ikkje ut i det heile tatt. Skikkeleg haust.

Middagsblund / LÕUNAUNI

Rutinene er alt: midt på det ljose dagen måtte han slå på lyset, og slik lesande sovna han av seg sjølv, min lisje to-og-halvåringen. Han kom tydelegvis på ei veldig søvndryssande raude side.

k

*

Keset heledat päeva pidi EE panema tule põlema, sest nii on selgem uinuda. Ja jäi lausa täitsa ise lugedes magama. Ju jõudis sellise uinutava punase lehekyljeni.

Sånn at du høyre

Begge Gardane var hjå frisør i dag. Ulven fekk ganske radikal klipp. Han viste bak øyra si:

"Ingen hår! Sjå! Sånn at ej høyre!"

Litt seinare frå han:

"Du må også klippe seg, her!" (Bak øyra) "Sånn at du høyre og ikke seie "Hæ?"!

k

Då eg kom ut...

Då ulven skulle pusse tennene sine, insisterte han på å vege seg. Heile 19 kilo vog han. "Det var mykje," kommenterte eg til han.

"Ja, før va ej berre to kilo."

"Då du var to kilo var du i magen til emme."

"Ja! Åkså kom ej ut av magen. Å då ej kom ut av magen til emme, då konne ej alleræie å snakke. Å då sa ej JIPPI!"

g