Kan nokon forklare meininga, takk!

Eg les frå eit lokalt lønnetreblad: "Navnet Palanga smaker av eksotiske krydder, palmer og farger og selv om feriebyen bare er 90 minutter fra Oslo, har den mye mer å by på enn et spennende navn."

Ja, sjølv om Runde ligg berre 30 km frå Ålesund, har den mykje meir å by på enn eit rundt namn?

Hæ?

Glansbilete

Tenkjer med kjærasten at me kanskje rekk fortsatt å sende ut takkekort til gjestane i brullaupet vårt som hendte 5 år sidan på olsok. Eg hugsar at eg tenkte slik då - om fem år har me vel heim og ungar. Tja, sånn sett har med det og det hadde vore litt av ei glansbilete for ei takkekort. På bilete står det det vel ikkje at ungar er på halv åtte, huset står på halv ni og me sjølve er på halv tolv :)

k

Piknikukorv

Jentelov

Emme: Lika du M?

GU: (smile blygt) Nei. Ho e jente!

Og forklaringa fylgjer: Ej lika ikkje jenter! Ej lika Jonas!

E: Lika du Johanne også?

GU: Ja! Ej lika begge! Jonas og Johanne!

E: Men Johanne e jente. Lika du henne likevel?

GU: Ja... Ej lika Jonas og Johanne og Mathea...

E: Mateus?

GU: Mathea. E Mathea jente?

k

Heimestrand / KODURAND

Den som dreg ut sverdet vert neste konge!

Ein julisøndag i stranda

Runde i alle farger grå :) Det blåste våt sand over oss

Vindikator

God natt!

Denne har vi brukt som god natt song ei stund.

(Melodi: Vårsøg)

No e de natt

å sola he gått ned

å månen henge høkt på himmelen

han passa på at alle he de gått

å finne veien fram til drøymeland

I draumeverda venta eventyra

på at vi skal kom' å drøyme dei

so dei kan verte beire kjent me oss

å vi ska verte beire kjent me dei.

Refr:

Å stjernene, dei blenkje søtt til dej

å sende vakre tanka ned til oss

so vi ska drøyme verdas beste drauma

å trene oss å verte beire oss

I morgo e de nye dag so venta

me alle ting som vi ska sjå å gjere

so no må vi såve gjøna heile natta

å ikkje stå opp før tidli morgen gry

(nynne verset ein gong til)

No som vi er i sommarhalvåret, måtte eg bytte ut fyrste vers slik:

No e de natt, å sola e bak fjelle

å månen heng' en plass på himmelen

han passa på at alle he de gått

å finne veien fram til drøymeland

g

2 år i dag / täna 2 aastat

Brev heimanfrå / Kirjad kodust

Det estiske ordet KIRI betyr mønster, skrift, brev. Eit ur-ord og noko grunnlegjande som har halvanna spalte med betydning i Wiedemann's ordbok (estisk-tysk 1869). Her kjem det mønster av kvart sokn i Vest-Estland, manglar berre rammer :) Dei er trykt opp som postkort og heiter "brev heimanfrå".

Eg har gått i ungdomsskule i Lihula.

Vormsi (Ormsö) er ei svensk øy.

Heimen min er i Karuse sokn.

Is...en

GU i halvsøvne.

Emme: Sov godt! I morgon er det siste dag i barnehagen.

GU: Skal ej då på skule?

Emme: Vil du på skule da?

GU: (Tenkjer litt) Nei.

Emme: Ka du vil da?

GU: Til Isviken.

Emme: Hæ? Karr til?

GU: Til Isviken.

Emme: Kaffor?

GU: Der kan vi (utydeleg) kose (utydeleg).

Emme: Der kan du kose deg?

GU: Ja. Det er kjempe kjempe godt!

k

(Setjer ut pris - ein is - til den som finn ut kva Isviken står for. Kanskje er det plassen der GU helst vil bu, eller bade i? Eg kom på Isbiten, G på Isbilen. Iallfall det eine er klart - IS er lykjelen :) Forresten fortalde han GU til fammo i dag kor kjekk ISSMELTAR han har heime.)

Forresten, GU se

k

Esimene maasikas / den fyrste jordbær

Mitt livs fyrste jordbær...

ELU ESIMENE MAASIKAS...

Huset vårt heite...

M og A på besøk.

GU til nabojenta: Veit du ka huset vårt heite? Det heite Runde!

M: Det heite vårt hus også!

GU: Ja, alle hus heite Runde!

Litt seinare.

GU: Huset vårt heite spinionbil!

k