Minnekonsert for ofra 30. juli

Ved Fiskarkona / KALURINAISE JUURES

Det var minnemarkering på tirsdag ved Fiskarkona. I dag brente nokre lys òg.

Fosnavågis mälestati plahvatuse ja massimõrva ohvreid teisipäeval. Tänane päev oli sama päiksepaisteline ja hele nagu eelmine reedegi.

22.-23.juli 2011 Requiem aeternam

Det evige minne over dei.

Det vert sjelebønn og forbønn i morgon også i kyrkjer i Estland.

Kvile i alle æve gje dei Herre

og lat lyset som varer evig skinne for dei.

Pappa sine gener

GU er sjølv på ferie med fammo-faffa. Men me må kjøpe ei bilsete til. Eg tenkjer det er lurt å kjøpe eit nytt sete til våre eldste.

K: "Ja, kor tung er han GU no? 20 kg? Sikkert ikkje."

G: "He han mine gena, så verte han ikkje 20 kg før han går i andreklassa. Eg var 19 kg då eg bjønte på barneskulen."

Så er det å rekna med at GU fortsatt er 14 kg (3,5 år) og me må kjøpe eit identisk sete til broren. Som riktignok også har pappa sine gener og fortsatt er langt under den 13 kg grensa som vert sett som øverstetall til babykrybba vår i bilen. Men beina er så lange...

Helsestasjon på ferie / TERVISEKESKUS ON PUHKUSEL

Dei underlegaste ting eg har lagt merke til her i juli:

politi er på ferie

helsestasjon er på ferie (du får ingen time)

hotel er på ferie (stengd midt i turistsesongen)

den einaste kafe er snart på ferie (også i turistsesongen)

alle takstmenn er på ferie

Er skurkane også på ferie?

tek ungen i magen ferie?

skal alle som er her på ferie søve ute i sin ferie?

dei som er så sta og ikkje har stokke på ferie må greie seg uten kaffe latte mens heile område er på ferie

var du for seint ute får du berre vente at

livet starta igjen ein gong i august

fordi då kjem kronprinsfamilien hit,

kanskje på ferie?

k

***

Kõige imelikumad seigad, mida ma siin olen avastanud, on kollektiivpuhkused (juulis):

kogu politsei on puhkusel

kogu tervisekeskus on puhkusel (ei mingit vastuvõttu)

kogu hotell on puhkusel (keset magusaimat turismihooaega)

ainuke kohvik on ka varsti puhkusel

isegi maaklerite paremad käed on kõik puhkusel

kas pätid on ka puhkusel?

kas laps kõhus võtab ka väikese puhkuse?

kas kõik, kes siinkandis on puhkusel, peavad magama oma puhkuse ajal õues?

ja need kangekaelsed, kes pole siit puhkusele sõitnud, peavad oma puhkuse veetma ilma cafe latteta, sest kogu ymbruskond on ju ometi

puhkusel

oled sa hiljaks jäänud, pead lihtsalt ootama, et elu algab uuesti

millalgi augusti teises pooles

sest siis tuleb siia kroonprintsi pere

vist puhkusele?

Kjøpe ny... /OSTAME UUE...

Dagen byrja med ei skrekkeleg hovudpine. Kanskje ikkje så rart, tatt i betraktning stressande ferieveke og sannsynlegvis mengder av søvnmangel. Sä etter å ha konsumert den vanlege smertestillande (kaffe og bacon), legg eg meg i senga for å kvile litt. Så høyrer eg ulven forklare situasjonen til K.

"Issi he auau her"
"Han he haudeverk? Ka skal vi gjere då?"
"Vi må kjøpe ny issi."

g

***

G hommik algas kohutava pealevaluga, tänu stressirohkele puhkusenädalale ja meie täiskuu-elule (st plaaniline tylitsemise aeg). Lisaks magamatus (mis juhtub, kui pidada pikki puhkuseõhtuid, ent ärgata ikka tööle-mineku-päeva-alarmi peale). Peale tavalist valuvastaste vahendite tarbimist (kohv ja peekon) heitis ta end voodisse "puhkama". Mina tulin just hommikuselt poeskäigult, et saada värsket salatit, ilma milleta ma sinnasamma kõngenult maha langenuks, ning nägin G-i sängis piinatul ilmel lesimas, kuna kaks põnni tal kylje all itsitasid, vingerdasid ning oma päid kokku tagusid. Mõtle kui naljaks, issi on tagasi voodis! Siis ju läheme meie ka!

GU tuli peagi kööki mulle olukorda seletama.

"Issil on aiai siin!" ja näitas otsaette.

"Kas issil pea valutab? Mida me siis peale hakkame?"

"Ostame uue issi!"

7.07.2011 før midnatt

Lenin i Volda og kyrkje i Sæbø

Ja, kvifor ikkje? Andre forslag: Stalin i Stavanger, Mussolini i Mo i Rana, Quisling i Kristiansand

Hadde det kome meir av Lenin i Sæbø, hadde denne kyrkja enda opp som dansesal, lager, byggmaterial eller i beste fall som museum

Klokka / KELL

Eg vakna samstundes med GU i dag. "Ka e klokka?" spurde eg.

Han løfta armen sin framfor augo og sa:

"Klokka e hall sju."

Han hadde ingenting på armen, men det var som han såg ei ekte armklokke der. Difør spurde eg ein gong til, kva klokka var. Han var allereie ute av senga, så han tok nokre skritt til gangen og såg på den ekte veggklokka.

"Klokka e sju," sa han og løfta igen opp armen sin med den usynlege klokka på.

"Klokka e sju. De e same klokka!"

Vanlegvis viser klokka hans sju, seks, eller halv ni.

k

***

Ärkasin hommikul GUga koos. "Mis kell on?" kysisin ringutades.

GU tõstis oma käe silmade ette ja vastas:

"Kell on pool seitse."

Muidugi polnud tal mingit käekella. Aga tal ise justkui nägi, et tal oli kell käe peal. Seepärast kysisin ma uuesti, mis kell on.

Nyyd oli ta juba voodist väljas, seega sibas koridori seinakella vaatama. Tagasi tulles ytles:

"Kell on seitse." Siis vaatas ta uuesti täiesti selgelt OMA "käekella" ja sõnas veendunult:

"Kell on seitse. See on sama kell."

Tavaliselt on kell meie majas kas seitse, kuus või pool yheksa.

Kort til R / KAART R-le

I dag er det bursdag til ein ven, og nokre dagar i forkant har me sysla oss med kort. Så det kjem fram litt seint for bursadgsungen, men er igjen veldig EKTE.

GU har limt saman denne sola! Med limpistol! Eg synst sola er forferdeleg fint!

GU liimis kokku päikese. Minu meelest tuli kohutavalt kena!!!

Det var mannen

Eg hadde nettopp stoppa utanfor huset til famo og fafa for å hente ulven, då fafa kjem valsande ut døra. "Hei," roper eg til han, og får straks ei historie tilbake om at ulven hadde kasta lommeboka til famo ned frå altanen.

På veg heim, kom det litt spakt frå karen i baksetet. "Famo he 'kje pænga?"

"Nei, når nokon kastar lommeboka ned frå altanen, så har har ho ikkje pengar."

"De' va 'kje ej!"

"Der var to vitner: Famo og fafa såg deg gjere det."

"De' va 'kje ej!" Så tok han ei lita tankepause. "De' va mannen."

"Kva for ein mann?"

"Mannen kom og tok lommeboka."

"Der kom ein mann og tok lommeboka til famo?"

"Ja. Ej skreme han - UÆÆÆÆ!" Han gjer grimaser og viser klør. "Sånn."

"Så du skremte bort mannen?"

"Ja. Politibil må ta na å skyte na."

"Oi! Skal dei skyte mannen som tok lommeboka?"

"Ja."

Så vart det stille ei stund. Vi kjem omsider heim, og eg parkerer framom døra. Ulven virkar litt bekymra og litt letta.

"Politibil skal ikke ta mej?"

"Nei. Politibil er ute for å skyte mannen."

"Politibil he ikke pang pang."

"Å? Kva har politibilen, då?"

"Hoppetau."

Middag. Tannpuss. Spøkelseshistorie. Sove.

g

Kake / PURUKOOK

Det skjer så sjelden at eg lagar kake. Dei vert vanlegvis nokså sandsmakande, det skjedde også denne gongen. Denne heiter "smuldrekaka", eg smuldra saman smør og mjøl til bunnen og dryssa det same også over. Heldigvis har eg ei svigermor som alltid tek takknemleg imot all slags rar mat. Andre oppdaga ikkje ein gong at det var KAKE som eg serverte.

From Dagens Fangst

purukook enne ahju minekut, ananassitykkidega

GU liikuv torn

väikese inimese tee arvuti juurde ei ole lihtne

Slange

GU dukka opp om morgenen på badedøra, smilte og holdt opp ein 10-centimeters fletta ulltråd. Tråden hadde nokon (hm?) rive av frå bleiebuksa til EE.

"Slange! Sjå! Ditta e farli!"

(No hugsar eg ikkje heilt kva eg svara. Noko i tråd med at det var tråden frå buksa).

"Er det du som laga?" spurde han.

"Ja."

"Du må lage sokk!"

Det er VELDIG lenge sidan (månadsvis) eg strikka sist, og så hyggjeleg å tenkje på at nokon anerkjenner meg som babylest-strikkar ut frå lause lufta. :)

k

Sterke ord

EE har byrja å seie "emme" (mamma) og "hei, emme!". Det virka fortsatt veldig overraskande, fordi ALT han vil seie byrjar no stort sett med "emme". Og eg reagerar kvar gong som om han hadde meina meg kvar gong.

Så tok me til å lære han ordet "issi" (pappa). G peika på meg og seg sjølv og sa:

"Emme. Issi. Issi. Emme."

So peika han til storebroren til EE og sa:

"Tåfisbleie."

DETTE er det sterkaste ordet storebroret sjølv brukar om folk. Eit skikkeleg skjellsord! Og det må ha sitt opphav frå barnehage. Det var lenge det einaste skjellsordet, men no er det komne nokre fleire. Ute på leikeplassen i dag sa han vel til meg:

"Du, lille tul...ling!"

k

6 AASTAT

Täna 6 aastat tagasi kohtasin G-i ja Leemetit esimest korda. Tallinnas käsitööpoes, kus ma juhuslikult nädalakese myyjaks olin. Oli samuti laupäev. Istusin keldris ja kahtlustasin kohe seda tõmmut "lõunamaa poega" nahktagis (saam või afgaan, ei oska näe vahetki teha) ning mingit blondi läbipaistvat kuju, kes end kogu aeg fotoka taha varjas. NII põhjalikult ja kaua uurisid nad Saaremaa tädide tehtud kampsuneid ja käpikuid, et olin kindel: nyyd paneb tõmmu mees mulle noa kõrile ning blond võtab kassa. Raha ju lihtsalt seisis kadakasest karbikeses laua peal.

Aga sain hoopis G-visiitkaardi, kus peal seisis võlusõna: Guovdageaidnu.

Buorre beaivvi, kirjutasin talle hiljem meili algusse. Ja jõudsin pealeysna intensiivset kirjavahetust ka Guovdageainnusse kohale. Meie esimene kohtumine oli kyll blind date, sest seda blondi poissi polnud kyll enam kusagil :), ilmselt olin hirmust olnud seal poes nii rabatud, et nad mõjusid nii kontrastsetena. Sestap on vist hea, et ma talle yllatusena ukse taha ei ilmunud, vaid lasin Enontekiösse järele sõita. Ja see kohtumine oli võluv.

G tegi must seal poes yhe pildi. Mäletan, kuidas ma eriti hoolega pyydsin sellel MITTE naeratada. Sain talt samas yhe sydamekujulise pulgakommi, nii läigelt punase, et peaks mul siiani kuskil alles olema :)

http://klassikaraadio.err.ee/helid?main_id=1076093

Kort / KAARDID A-le ja T-le

GU oppdaga eit underleg verktøy - ein limpistol. Så har me limt og limt og limt. Han har limt saman eit hjarte på bursdagskort for tanta si. Eg har limt alt det andre.

Kort til T

GU har fyrst klipt stoffet og deretter limt dette saman!

inne

Kort til A, som har ein mann og tre ungar