fredag 4. april 2014

Etter 3 mnd til Goksøyr /PEREPILT 3 kuud hiljem teel linnukaljule



Yks veski seisab vete pääl, ja põnnid ripuvad ta kyljes sääl... 


LI 2-kuune



LE kustutab janu




Mööduja tegi pilti - nii ilusa ilmaga on sellel mäel lausa kolonn liikumas yles-alla

mandag 31. mars 2014

Forelska tannpuss

Gutane skal no lære seg å pusse tanna sjølv. Så eg gir ein tannkost til kvar, men særleg pussing skjer ikkje av seg sjølv. Størstemann har dog ein knapp som av og til er moro å trykke på.

"Er du forelska i Isabella?"
"NEI!"
"Men du står så stille og greier ikkje pusse tanna di. Det må bety at du er forelska i Isabella."
"NEI!" Der fekk guten fart på seg. Har aldri før sett han vere SÅ bestemt i tannpussinga si.

g

YRGMEES / Urmannen - som pappa slik sonen





torsdag 27. februar 2014

Rim i veg!

GU: Issi? Issi? Veit du ka ris rima på? Ris rima på gris! Veit du ka David rima på? David rima på do!

g

søndag 23. februar 2014

EW 95 A D 2013 Rundel




Runde saar ja jupike silda


Vaade sillalt



LE nii väike veel!






ELAGU EESTI!

fredag 21. februar 2014

PISSILE! ehk lastega tööl; kahes keeles)

Eg skal feilsøke oppsettet av ein terminalklient, og byrjar med å skrive inn tenarnamnet.
LE: "Issi! Pissile!"
Eg løftar LE opp, spring til næraste stad han kan tøme seg, så tilbake til skjermen. Kvar var eg? Jau. Tenarnamnet var inne, så var det å skrive inn brukarnamn...
EE: "Issi! Ej må tisse!"
Eg løftar EE opp, spring til næraste stad han kan tøme seg, så tilbake til skjermen. Kvar var eg? Jau. Brukarnamnet inne, så var det passo...
LE: "Issi! Kaka tuli!" (Pappa! Bæsjen kom!)
Eg løftar LE opp, spring til næraste stad eg kan vaske stumpen og set på ei bleie eg var heldig nok til å ha i jakkelomma. (Den var vel plassert der med overlegg nettopp for slike tilfelle.) Så tilbake til skjermen. Brukarnamn, passord, skrive inn domene...
EE: "Issi! Ej må bæsje!"
Eg løftar EE opp og tek han med til do. Medan han sit der, bemerkar eg at eg må ta ein kjapp tur ut, straks tilbake, så... møter eg ein trippande GU i døra.
GU: "Issi? Ej må tisse, men EE sit på toalettet."
Etter at GU har fått stå i kø ei stund, konkluderar EE med at han er ferdig - utan noko som helst bevismateriale i doskåla. GU trippar glad bort for å tøme seg.
GU: "Skal vi spise?"

g

G võttis kolm last tööle kaasa - koolivaheajal said nad yhes algkoolis vabalt ringi joosta ja mängida. Et siin avalikke mänguväljakuid pole, oli see teretulnud vaheldus. Siin kirjeldab G oma töökogemust.

Hakkan kirjutama serveri nime.
LE (2 aastane): "Issi! Pissile!"
Võtan LE sylle ja jooksen lähima mõeldava kohani, kus ta pissida saaaks. Siis tagasi ekraani taha. Kuhu ma jäingi?Jah, serveri nimi kirjas, nyyd kasutajanimi...
EE (4 a): "Issi! ma pean pissima!"
Võtan EE sylle, jooksen lähima mõeldava pissimiskohani, siis tagasi ekraani taha. Kuhu ma jäingi? Jah, kasutajanimi kirjas, nyyd salasõ...
LE: "Issi! Kaka tuli!"
Võtan LE sylle, jooksen lähima mõeldava pepupesemiskohani, panen talle ymber mähkme, mis mul õnneks taskus oli (just selliste olukordade jaoks kunagi valmis pandud). Tagasi ekraani taha. Kasutajanimi, salasõna, kirjutan domeeni...
EE: "Issi! Ma pean kakama!"
Tõstan EE sylle ja viin ta WC-sse. Seni kui ta seal istub, käin korra ära ja... kohtun uksel keksleva GU-ga.
GU (6 aastane): "Issi? Ma pean pissima, aga EE istub WC-s."
Kui GU on juba mõnda aega järjekorras seisnud, sõnab EE, et ta on valmis - ilma et potis oleks yhtki tõendit. GU keksib rõõmuga tema kohale.
GU: "Kas hakkame sööma?"

g

mandag 17. februar 2014