mandag 31. mai 2010

Mathiase synnipäev 9. mail; vår fyrste barnefødesdag og klovn attpåtil!

Mathias 3-aastane

Lund sajab! Det snør!




Mathias sai 11. mail kolme aastaseks. See oli me esimene laste-synnipäevapidu, ja oli ootamatult vaikne! Kestis kolm tundi, seal sees ka kloun, keda alguses kõik kartsid, pärast aga pidi vaeseke õhupalliloomi vorpima. Ainult Gard Ulv ei julgenud midagi kysida, siis kloun tegi talle väga erilise ja mõtliku luige.


Han Mathias vart 3 år den 11. mai i år og me var også invitert til feiringa. Det var merkeleg stille til trass alle ungar som var til stades, og når klovnen kom vart alle skikkeleg redde. Men klovnen smelta snart isen med sin utspekulerte klossenheit og breidt smil (han var skikkeleg tryllende) og gjekk i gang! Etterpå fekk han knapt pustepause mens han måtte lage alleslags ballongdyr og ting og tang til ungar. Berre han Gard Ulv var redde for å spørje noko som helst, so tok han Lars Erik og laga han ein søt kontemplativ svane!

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar